De Octavio Torres Jiménez, Ingeniero Agrónomo, Jefe Operaciones agrícolas, DISA,S.A., Barranquilla (29 de mayo) :

...El siguiente paso fue buscar material vegetativo, lográndolo a través del CIAT (Cali, Colombia), un productor nacional y últimamente a través del Proyecto de Recuperación de Suelos de Cerromatoso (Córdoba, Colombia) quien también nos envió Arachis, Citronella y Yerba limón.

La adaptabilidad de vetiver en mi finca (Tubará, Atlántico) es impresionante. Resistió 3 años de drástico verano y en 1995, un fuerte invierno habiéndose incluso inundado varios meses sin problemas. En mi finca florece muy bien lo cual perece, por lo leído, no es común.

Obviamente he reproducido, pero nuestro gran deseo es tener un vivero de por lo menos 1 hectárea para una mejor producción...

... He notado alguna repelencia del vetiver a insectos. Otro comentario lo merece la gran profundidad de sus raíces, lo cual lleva a quejas, en al arranque, de los operarios.

De Carlos Alfonso Potes Victoria, Gerente de la Compañía de Electricidad de Tuluá, S.A. (22 de agosto):

...La Compañía de Electricidad de Tuluá S.A. ya sabía de las bondades del vetiver por intermedio del doctor Carlos Alberto Potes Roldán por lo que la empresa tiene un semillero de 500 matas para reproducirlas y utilizarlas en nuestros programas.

Traducción de una carta recibida por Richard Grimshaw de Hernando Gutiérrez De La Roche, PhD. y publicado en el Boletín de La Red Mundial (Vetiver Newsletter, #15 - marzo de 1996).

...Desde hace tres años he tenido un interés en el vetiver como un medio para la protección contra erosión en una región montañosa del Colombia. Al principio, consiguió vetiver en el CIAT (en Cali, Colombia) y lo sembró en un suelo muy bueno y fértil. El porcentaje de supervivencia era alta, especialmente considerando que la finca está ubicada en el altiplano en los Andes de Colombia (Sabana de Bogotá) a 2630 m.s.n.m. donde hay temperaturas promedias anuales de 15º C.

El desarrollo de las plantas era lento, dado a las condiciones climáticas (o así creo), pero después un año las hojas tenían un longitud de 1 metro y el tamaño de las macollas estuvo bien. Las hojas se cambiaron a un color rojo entre la punta y el parte en la mitad de la hoja. ¿Es este causado por las temperaturas bajas? (Nota: probablemente que si).

Después de dos años, comencé a sacar material de mis plantas originales para una siembra en una región donde los suelos y condiciones climáticas son diferentes (suelos arcillosos; altitud de 1000 m.s.n.m.; y temperatura de 26º C). Sembremos el vetiver, usando dos o tres cepas por sitio de siembra, en varias lugares bajo condiciones diferentes - algunos fueron sembrados bajo sombra en un cafetal y otros ala par de una cisterna de agua. Supervivencia entre los cepas individuales era aproximadamente 70%, pero ahora (después de 5 meses) el crecimiento está lento. Las plantas no muestran el tipo de vigor que esperamos tener bajo estas condiciones climáticas (empezaron la lluvias después la siembra); los cepas son delgados con solamente uno o dos hojas y no hay cepas nuevos creciendo. Es importante mencionar que a sembrar los cepas pusimos en una mezcla de suelo negro, agua, y abono de 15:15:15. (Nota: podría ser que hay varias razones para el desarrollo lento de las plantas, entre los cuales hay: i) por la sombra en los cafetales; ii) tiempo de siembre cuando las temperaturas del suelo estaban de bajo 15ºC; iii) humedad inadecuada durante el primer mes después la siembra mientras que las cepas estaban echando sus raíces nuevos; o iv) una combinación de estés factores).

Algunas de las plantas ubicadas al borde de la cisterna están floreando, un hecho que nunca ocurrió en a la finca más alta. Las plantas floreadas muestran una crecimiento mejor que los otros, pero aun parecen más débiles que las plantas madres. Probaré las semillas de estas plantas para averiguar si son viable. El próximo paso será hacer algunas pruebas con material desarrollado en contenedores (bolsas plásticas) y, después, trasplantados en una parcela.

De Michele Moons, Dominical (13 de junio):

... tengo una finca del bambú en Dominical en la costa Pacifica. No puedo recordar la primera vez (aproximadamente hace 3 años) que encontré información sobre vetiver... solamente recuerdo que me intrigue cuando empecé a leer "The thin green line against erosion" (Nota: libro sobre vetiver escrito por La Academia Nacional De Ciencias de los EE.UU.). No pudo creer todo que leí en este libro. Buscaba en todos partes de Costa Rica para vetiver y al fin lo encontró en venta por la Escuela de Agricultura de la Región Trópico Húmedo E.A.R.T.H. (Foto 1.) Viajé a E.A.R.T.H. varias veces para comprar vetiver y llevarlo a mi finca. Estaba muy animado por los resultados iniciales entonces yo seguí subdividiendo mis plantas establecidas y resembrando las cepas que obtenía. Ahora, todo de mis vecinos están interesados en el vetiver. Espero sembrar áreas marginales y sensibles con vetiver como una demostración y también tener cantidades para vender vetiver en el próximo año. Hay estudios sobre el uso de vetiver como material para hacer techos? Aquí en Costa Rica, generalmente usamos una palma pero está desapareciendo rápido

El 9 de agosto La Red recibí otra comunicación de Michele Moons sobre como su vetiver protegió caminos en su finca cuando pasaron las tormentas causadas por el Huracán Cesar:

...nuestra zona en el lado pacifico recibí un golpe duro (por las tormentas) y todavía no han restaurado el acceso por tierra. El encargado de mi finca fue a caballo desde San Isidro a la finca para revisar los daños y, cuando llegue, el descubrió que las siembras de vetiver hicieron muy bien su trabajo. Hubo muy poca erosión en nuestras caminos incluyendo en un camino nuevo que hicimos y, al mismo tiempo, protegemos con una siembra de vetiver solamente en mayo de este año !!!

De Marcelino Pita Rivera, Coordinador Zona Riobamba, Desarrollo Forestal Campesino (5 de junio):

... Con el proyecto Desarrollo Forestal Campesino DFC-INEFAN/FAO, que apoya a organizaciones campesinas de los andes del ecuador, en esta zona de Riobamba, las comunidades están conservando sus suelos a través de las Terrazas de Formación Lenta (TFL) con pasto milín (Phalaris tuberosa)...; pero hay suelos erosionados y pobres, donde el milín no crece bien, y por la información que conozco sobre las bondades del vetiver, creo que esta planta puede ser una buena alternativa para estos suelos.

Gracias al Sr. Robert Kirmse del Banco Mundial quien visitó nuestra zona y entregó el libro verde Vetiver, el mismo que sirvió para motivar la importación de algunas plantitas de vetiver el pasado año 1995 por el Proyecto DFC desde La India, las mismas que fueron reproducidas en Quito, Sede del Proyecto y distribuidas a las zonas de trabajo.

En esta zona Riobamba, que se halla en el centro del país, se plantó el 12 de febrero del presente año (1996) en diferentes altitudes en los viveros forestales comunales, para comprobar su adaptabilidad.

En la comunidad de Chauzán San Alfonso a 3580 m.s.n.m. hay una sobrevivencia del 30%, las hojas tienen un color rojizo y un mínimo desarrollo.

En la Asociación Cantera a 3420 m.s.n.m. hay una sobrevivencia de 75% con una coloración verde y están macollando bien, aunque el crecimiento es insignificante.

Comuna Panza Quirola a 2850 m.s.n.m. la sobrevivencia es de 100%, el crecimiento y macollaje es mejor, las hojas de algunas plantas fueron comidas por las ovejas.

Lo importante es que se dispone del material vegetativo que se está multiplicando y puede adaptarse mejor en tierras más bajas que también necesitan protección....

De Juan Vega Pérez, Fac. de Agronomía, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Ciudad Victoria (17 de junio):

... Soy profesor-investigador del área de Biotecnología vegetan el la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. No es la primera vez que intento esto, estamos muy interesados en tener material vegetal de la especie y ser asesorados para la propagación "in-vitro" de la especie. Quiero decirle que el estado de Tamaulipas se encuentra en el NE de México, colinda con Texas y el Golfo de México, y el estado presenta enormes ares impactadas ambientalmente y que bien se puede hacer un super-esfuerzo para regenerar estos suelos...

De Christa L. de De Vega, Xicotepec de Juárez, Puebla (13 de junio) :

...Mi esposo ha querido implementar un amplio proyector de control de erosión en las fincas cafetalera y ganadera de la familia, pero nos ha sido muy difícil conseguir material vegetativo de vetiver en México. El año pasado nos regalaron un poco de vetiver de un jardín botánico de el estado de Veracruz y lo estamos reproduciendo, pero si nos pudieran informar donde conseguir más les estaríamos muy agradecidos.

Hace unos años encontramos una compañía inglesa de cultivo de tejidos que reproduce el vetiver, pero debido a las condiciones económicas que se han venido dando en México la importación de este material resultó una inversión demasiado alta para nosotros (6000.00 Lb. esterlinas).

Tan pronto desarrollemos más este proyecto les mantendremos informados de los resultados.

De Dr. Marco A. Martínez Sosa, Centro de Investigación y Asistencia en Tecnología y Diseño del Estado de Jalisco, Guadalajara (4 de junio y 9 de julio):

... nosotros realizamos propagación de material vegetal de vetiver con fines de obtener su aceite esencial, el material genético lo traje del estado de Chiapas, y hemos realizado una plantación experimental que tiene aproximadamente un año y medio. Esta plantación se localiza en el estado de Jalisco en la población de Tuxpan Jalisco, hace aproximadamente 10 años se realizo siembra de una parcela experimental en el estado de Veracruz, en la estación experimental El Morro de La Mancho, con fines de obtener su aceite esencial. No hemos hecho plantaciones con fines de conservación ecológica, ya que nuestro centro e investigación de dedica a la transferencia de tecnología en el área e alimentos, químico farmacéutica y perfumería.

... Le informó que actualmente aquí en el estado de Jalisco se hace la adaptación del vetiver en un campo experimental que pertenece al gobierno estatal de Jalisco, esta plantación es muy pequeño, pero su adaptación ha sido muy buena pues las plantas tienen ahora casi 10 meses y no se ha probado ningún sistemas de fertilizante. Sin embargo estas plantas están en buen estado. En el estado de Veracruz se realizo un tesis de carácter agronómico, que cuenta con varios data, me pondré en contacto con el MC. Ramón Zulueta Rodríguez quien fue quien dirigió esta tesis, para que pueda escribir algún articulo al respecto.

De Dr. Julio Alegre, ICRAF Peru, Yurimaguas (2 de julio):

... Ahora tengo como 200 matas y para el próximo año tendré como 5000 plantas. Fuera de las que están propagando en otras partes de la Amazona mis colaboradores. La Bióloga Ester Rengifo del IIAP Iquitos tiene un material de la Zona Amazónica que es usado hace mucho tiempo por los nativos con fines medicinales y su nombre común es PACHULI (Vetiveria zizanioides (L.) Nash). La raíz es usada para reumatismo, dermititis, contra hongos, neuralgias. La raíz seca es usada en los cajones donde se guarda ropa para espantar los insectos. También se hace un macerado con aguardiente de caña y es bueno como una loción para la caída del pelo. Se comercializa en los mercados locales de Iquitos en manojos de raíces con un peso aproximado de 250 gramos y cuesta 0.5 dólares.

Yo tengo la Vetiveria de Nairobi, Kenya (sacado de la estación experimental ICRAF de Machakos ) que lo sembré en un suelo ácido de Yurimaguas, Loreto Perú con una saturación de Aluminio del 85-90% con bajos niveles de N, P, K, Ca y Mg. El suelo es un Típico Paleudult Franco Arenoso predominando las arcillas Kaoliniticas y el clima es de trópico húmedo con precipitaciones de 2200 mm por año. La ciudad de Yurimaguas está localizado en la entrada hacia la Selva baja y es la puerta de entrada a las migraciones y el uso del suelo con la agricultura migratoria de corte y quema para posterior siembra de uno o dos cultivos y abandono en purma o barbecho (fallow) para irse a hacer lo mismo a otro pedazo de bosque y así sucesivamente. Esto está causando una deforestación y contaminación muy grande de la región.

Con mi programa estamos buscando tecnologías adecuadas que eviten o disminuyan este tipo de agricultura. Una de las alternativas es la Agroforestería mediante diferentes sistemas en la que se incluye el sistema de multiestratos (combinación de varias especies de arboles tanto para fruto, madera, leña, medicinal, etc.), mejoramiento de barbechos (siembra de especies arbustivas y arbóreas de multiproposito con fines de reciclaje), sistemas silvopastorales (siembra de arboles en pastoras degradadas o siembra de pastos en sistemas con arboles para posterior manejo animal con doble propósito).

Estoy por enviar material foliar de estas dos Vetiverias a pedido del Dr. Grimshaw para que le hagan el estudio de DNA y ver si es la misma especie que se tiene en otros sitios de Latino América. Mi idea es el de incorporar este pastos al borde los arboles que serán sembrados en sistemas agroforestales tipo multiestratos en surcos en contorno en zonas con pendientes y fuertes precipitaciones. También como apoyo a la comunidad (con trabajo comunitario) estoy pensando conseguir más material para sembrarlo en zonas de desechos y canales que van a los ríos para evitar el enmalezamiento y erosión y posibles atoros y por lo tanto contaminación de la ciudad.

De Ing. Pedro Córdova Alva, Instituto de Investigaciones de la Amazonia Peruana, Tarapoto (22 de julio):